Mas allá de que el cine de terror esta en decadencia hace unos años (de vez en cuando sale una joya de los padres fundadores o de algún debutante como “Saw”), mas allá de que las historias se repiten, últimamente en Latinoamérica estamos presenciando un fenómeno extraordinario. Como todos abran notado los filmes extranjeros son renombrados al castellano por las distribuidoras, pero al parecer la lista de posibilidades se a acaba y los nombres comienzan a repetirse. “The Breed” fue renombrada como “Aullidos” (igual que “The Howling” en los 80s), ahora “An American Hauting”, cual traducción seria algo así como “Una Maldición Americana” fue renombrada como “Maleficio” (igual que “Thinner” de Stephen King) Ejemplos como estos sobran. Pero volvamos a la película que nos compete. Segundo trabajo del director de “Dungeons & Dragons” Courtney Solomon nos entrega esta película de terror ambientada en los principios de 1800 en el estado de Tennessee en USA. El film proclama estar basado en una historia real en la cual un espíritu asecho a la familia Bell provocando la muerte de hombre de la familia. El film tiene un lento desarrollo, y cerca de la hora se torna un tanto aburrido, pero el final le hace bien a “An American Haunting”. Ahora bien, hay que estar bastante atento a las escenas finales ya que dejan mucho a la libre interpretación y puede pasar solamente dos cosas: entender o no. La hija adolescente del matrimonia Bell comienza a ser acechada por un espíritu, la maltrata, la golpea, la ultraja. Todo indica que es una maldición echada sobre la familia por una vecina estafada por John Bell, el padre.Movie: Maleficio (An American Haunting, 2005)
miércoles, enero 03, 2007
Mas allá de que el cine de terror esta en decadencia hace unos años (de vez en cuando sale una joya de los padres fundadores o de algún debutante como “Saw”), mas allá de que las historias se repiten, últimamente en Latinoamérica estamos presenciando un fenómeno extraordinario. Como todos abran notado los filmes extranjeros son renombrados al castellano por las distribuidoras, pero al parecer la lista de posibilidades se a acaba y los nombres comienzan a repetirse. “The Breed” fue renombrada como “Aullidos” (igual que “The Howling” en los 80s), ahora “An American Hauting”, cual traducción seria algo así como “Una Maldición Americana” fue renombrada como “Maleficio” (igual que “Thinner” de Stephen King) Ejemplos como estos sobran. Pero volvamos a la película que nos compete. Segundo trabajo del director de “Dungeons & Dragons” Courtney Solomon nos entrega esta película de terror ambientada en los principios de 1800 en el estado de Tennessee en USA. El film proclama estar basado en una historia real en la cual un espíritu asecho a la familia Bell provocando la muerte de hombre de la familia. El film tiene un lento desarrollo, y cerca de la hora se torna un tanto aburrido, pero el final le hace bien a “An American Haunting”. Ahora bien, hay que estar bastante atento a las escenas finales ya que dejan mucho a la libre interpretación y puede pasar solamente dos cosas: entender o no. La hija adolescente del matrimonia Bell comienza a ser acechada por un espíritu, la maltrata, la golpea, la ultraja. Todo indica que es una maldición echada sobre la familia por una vecina estafada por John Bell, el padre.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario